Categoria: News

Milano Museo del ‘900 Opening: March 21 h 18.00 Marinella Pirelli. Luce-Movimento,

http://museodelnovecento.org/it/mostra/luce-movimento

Gallarate, Museo Maga Opening March 23 h 18.00 Expanded Cinema at PLANÈTE, MAGA GALLARATE, ITALY

http://www.museomaga.it/mostre/147/Planete

Se la mia ricerca artistica oltre alla musica esplora altresì la luce in movimento, di certo è anche perché ho imparato molte cose da mia madre, specie nel concepire i luoghi come spazi da modulare per offrire un’esperienza immersiva.

Tra il 1999 e il 2009 ho lavorato al suo fianco con le mie musiche. Gli ambienti delle sue mostre non erano solo dei contenitori per le opere, ma rappresentavano essi stessi fonte primaria di ispirazione. Lo spazio diventava così una nuova creazione a cui si affiancavano i miei suoni, nuovamente composti e spazializzati tra le Meteore, I Pulsar e il grande Film Ambiente, raccolti nel CD “Fiordiluce”.

La mostra Luce e Movimento dà spazio al cinema sperimentale, pur esponendo anche le opere di Luce, fra cui Enviromental Screen, per il quale ho realizzato in surround una nuova versione di Fiordiluce.

If my artistic research explores moving light as well, it is surely because I learned a lot from my mother, and mostly from her concept of locations as spaces to offer immersive experience.

From 1999 to 2009 I worked very close to her with my music. The enviroments for her exhibition where not containers of artworks only, but were themselves sources of inspiration .

Space became so a new creation, and every time my sounds were newly composed and placed side by side to Meterore, Pulsar and Enviromental screen.

This music is collected in the CD “Fiordiluce”.

The Luce-Movimentoexhibition focuses her experimental cinema, but shows some of her lightart works and the great Enviromental Screen with a newsurround version of my Fiordiluce.